The personal data collected by us will be passed on to the transport company commissioned with the delivery within the scope of contract processing, insofar as this is necessary for the delivery of the goods.
I dati personali da noi raccolti saranno trasmessi alla società di trasporti incaricata della consegna nell'ambito del contratto, nella misura in cui ciò è necessario per la consegna della merce.
I've come to expedite the transport of his body back to Hong Kong.
Sono qui per organizzare il trasporto della sua salma a Hong Kong.
The transport caused a slight hemocythemic imbalance, but we'll stabilize her cell membranes with osmotic pressure therapy.
Presenta un lieve squilibrio emocitemico. Ma possiamo stabilizzare le sue membrane cellulari.
They have a couple on the transport plane.
Ce ne sarà un bel po' per noi sull'aereo di trasferimento.
We're gonna use your radio to target the transport beam.
Useremo la tua radio per puntare il raggio del teletrasporto.
We want the transport coffins, not the ceremonial ones.
Dobbiamo tenere d'occhio le casse, non tutto il cerimoniale.
Trish, is the transport with the vaccine on the road?
Si, e' partito in orario, un'ora fa circa.
I'll arrange the transport to Liberty Island.
Vado a predisporre il convoglio per Liberty Island.
The Whitehall feud between the transport secretary Stephen Byers and his former press secretary Martin Sixsmith continues to grow.
Non si placa la polemica tra il ministro dei Trasporti Stephen Byers e l'ex capo del suo ufficio stampa, Martin Sixsmith.
You'll be reunited with him when you board the transport tonight.
Hai la mia parola. Vi rivedrete quando salirete sulla nave trasporto, stasera.
In addition, in the transport sector, all Member States have to reach the same target of a 10% share of renewable energy.
Inoltre, nel settore dei trasporti tutti gli Stati membri devono raggiungere l'obiettivo comune di una quota del 10% di energia rinnovabile.
At the same time, both sides will seek to open their services markets in new sectors, such as in the transport sector.
Allo stesso tempo entrambe le parti vogliono provare ad aprire il mercato dei servizi in nuovi settori, quali i trasporti.
We thought it was an inside job but everyone in the transport came up clean.
Pensavamo ci fosse un infiltrato, ma nessuno e' risultato sospetto.
And if our company never looks inside the transport, we're never made aware of any illegal activity.
E se la nostra azienda non dovesse aprire la merce... non sapremmo mai nulla di alcuna attivita' illegale.
And get me the transport log for the last five days and a pouch, please.
Voglio il registro degli spostamenti degli ultimi 5 giorni e una valigetta, per favore.
According to the transport log, limited pouch runs to allied embassies are cleared.
Secondo il registro di trasporto, delle corse limitate verso le ambasciate alleate sono permesse.
The transport belonged to my baron.
Quel trasporto apparteneva al mio barone.
Why did we frame Quinn for the robbery of the transport?
Perché abbiamo incastrato Quinn per il furto del trasporto?
You are talking to me like this is Iraq, and I just got off the transport.
Mi stai trattando come se fossimo in Iraq e io fossi appena scesa dall'aereo.
It looks like the transport vehicle used by Mr. Reddington's people.
Sembra che sia la bisarca usata dagli uomini del signor Reddington.
Mum gave me some money and I sorted out the transport.
Mia madre mi ha dato dei soldi e ho rimediato un mezzo.
All recruits report to the transport area.
A tutte le reclute: Recarsi nell'area trasporti.
Proceed to the transport vehicles in a calm and orderly fashion.
Avanzate verso i veicoli di trasporto con calma e in maniera ordinata.
There are at least half a dozen routes that Rogers could choose to send Jack and the cache to meet the transport ship on the south coast.
Ci sono almeno sei strade che Rogers potrebbe scegliere per far trasportare Jack e il denaro fino alla nave mercantile situata dalla costa sud.
The governor is seeing to it personally that the transport sets sail with its cargo.
Il Governatore in persona si assicurerà che il carico parta a bordo di quella nave.
Attention, the transport plane will arrive at 0900 hours for anyone who is not staying on base for the winter.
Attenzione, alle ore 9 arriverà l'aereo di trasporto per tutti coloro che non restano alla base per l'inverno.
I'm gonna see if any of his bags made it to the transport.
Controllo se le sue valigie sono già state imbarcate.
We gotta get to the transport.
Dobbiamo raggiungere il mezzo di trasporto.
Pray we live long enough to get back to the transport.
Pregate di vivere abbastanza da tornare al mezzo di trasporto.
We are not going back to the transport.
Non torneremo al mezzo di trasporto.
The prisoners are ours until the transport is repaired or a chopper frees up.
I prigionieri saranno nostri, finche' il trasporto non sara' ripristinato o un elicottero si rendera' disponibile.
I have to talk to her now, because the transport will be here soon.
Devo parlarle, subito, perche' quelli del trasferimento arriveranno tra poco.
Jackson was being transferred to the death row facility at Pollsmoor when the transport carrying him was brazenly ambushed just outside the Robben Island Prison gate.
Jackson stava per essere trasferito nel braccio della morte di Pollsmoor quando il mezzo che lo trasferiva ha subito un'imboscata appena fuori i cancelli del carcere di Robben Island.
Mayans MC will handle the transport.
I Mayans si occuperanno del trasporto.
With the data logger testo 184 G1 for shock, humidity and temperature, you can now monitor the transport of sensitive products such as electronics, art, pharmaceuticals or foods safely and conveniently.
Con il data logger testo 184 G1 per la misura delle vibrazioni (accelerazione), dell’umidità e della temperatura, è ora possibile monitorare il trasporto di prodotti sensibili come elettronica speciale, opere d’arte, farmaci o cibi.
Our focus is the transport of harmless, packaged goods from the following industries: consumer goods, wood and paper, chemicals, metals, automotive and electronics.
Siamo specializzati nel trasporto di merci imballate non pericolose in settori quali beni di largo consumo, legname, carta, chimica, metallurgia, automotive ed elettronica.
And as a result, during the Treasure rescue, just 160 penguins died during the transport process, as opposed to 5, 000.
E alla fine del salvataggio del Treasure, il risultato è stato che sono morti solo 160 pinguini durante il trasporto, invece di 5.000.
And then, when she had to transport all of the embroidery goods from the village to the marketplace, she needed someone to help her do the transport, so she hired her husband.
E poi, quando doveva trasportare tutti i suoi lavori di ricamo dal villaggio al mercato, aveva bisogno di qualcuno che l'aiutasse nel trasporto, così ha assunto suo marito.
Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects; even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen.
Molti insetti sono utilizzati dalle piante come vettori per il trasporto del polline, ma non solo gli insetti: anche uccelli, rettili e mammiferi come i pipistrelli sono comunemente addetti al trasporto del polline.
4.5825979709625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?